run the gauntlet

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)受嚴(yán)厲批評；逃脫地獄；沉重打擊

同義詞

英漢解釋

例句

Our hero has to run the gauntlet of corruption and power struggles while he's trying to become a member of a guild to improve his skills.

我們的英雄為了增進自己的技能，必須試著成為集團的一員，但在此同時，他也感受到了腐化以及權(quán)力的斗爭。

Before getting the proposals accepted, the government had to run the gauntlet of hostility from its own supporters.

擁護政府的人對政府進行了尖銳的抨擊之後，這些建議才得以接受。

With great power in hand, he chose to "run the gauntlet" on price decontrol.

大權(quán)在手，又堅決推進價格闖關(guān)，這究竟是為什么？

That was equivalent to sentencing them to run the gauntlet .

這等于宣判他們來說正面。

Few places run the gauntlet of boom and bust more nimbly than Hong Kong, but the latest rally at least passes a few sanity checks.

很少有哪個地方能像香港這樣靈活地應(yīng)對繁榮與蕭條，但最近一輪牛市至少通過了一些心智方面的檢驗。